-
1 весь
• egész• teljes• teljesen* * *1) (az) egészвесь наро́д — az egész nép
всё о́зеро — az egész tó
всю доро́гу — egész úton
2) egészen, teljesenвесь мо́крый — egészen nedves(en)
3) разгса́хар весь — kifogyott a cukor; разг
де́ньги все — nincs egy krajcár sem
-
2 дорога
út* * *жútсобира́ться в доро́гу — útra készülni
доро́гой, по доро́ге — útközben, az úton
э́то мне по доро́ге — ez nekem útba esik
-
3 косвенный
-
4 по
• напр: по всему мируszerte• напр: чьему-то мнениюszerint nyomán vki \по• согласноértelmében* * *1) ( направление) -on/-en/-ön; -ban/-ben; -tидти́ по доро́ге — az úton haladni
гла́дить ребёнка по голове́ — simogatni a gyerek fejét
2) ( способ действия) szerint, nyomán, utánпо после́дней мо́де — a legutolsó divat szerint
по приказа́нию — parancs szerint
он по профе́ссии врач — a foglalkozását tekintve orvos
-
5 порядок
См. также в других словарях:
Uton Dowe — Infobox Historic Cricketer nationality = West Indian country = West Indies country abbrev = WI name = Uton Dowe picture = Cricket no pic.png batting style = Right hand bat bowling style = Right arm fast tests = 4 test runs = 8 test bat avg = 8.00 … Wikipedia
uton — see wuton … Old to modern English dictionary
úton — see útan … Old to modern English dictionary
Deep Treble — is a co ed a cappella group at Rutgers University in New Brunswick. The group was founded in September, 1998 by Hanna Schwartz, a then sophomore in Rutgers College and Jordan Ullman, a then graduate student at the Rutgers University Graduate… … Wikipedia
Корвин Отто — Корвин (Korvin) Отто (24.3.1894, Великий Вытшков, ≈ 29.12.1919, Будапешт), венгерский революционер. По профессии банковский служащий. В 1917≈1918 руководил организацией революционных социалистов, явившейся составной частью компартии Венгрии (КПВ … Большая советская энциклопедия
Корвин — (Korvin) Отто (24.3.1894, Великий Вытшков, 29.12.1919, Будапешт), венгерский революционер. По профессии банковский служащий. В 1917 1918 руководил организацией революционных социалистов, явившейся составной частью компартии Венгрии (КПВ,… … Большая советская энциклопедия
Ferenc Gyurcsány — Infobox Prime Minister name = Ferenc Gyurcsány order = Prime Minister of Hungary president = Ferenc Mádl László Sólyom deputy = term start = 29 September 2004 term end = predecessor = Péter Medgyessy successor = birth date = birth date and… … Wikipedia
Jud Süß — infobox Book | name = Jud Süß title orig = translator = image caption = author = Wilhelm Hauff illustrator = cover artist = country = Kingdom of Württemberg language = German series = genre = Novella publisher = release date = 1827 english… … Wikipedia
Old English phonology — This article is part of a series on: Old English Dialects … Wikipedia
List of Test cricketers — This is a list by country of every cricketer who has played at least one Test match.Australia : See also List of Australian Test cricketers Ted a Beckett · Terry Alderman · George Alexander · Harry Alexander · Frank Allan · Peter Allan · Reginald … Wikipedia
Edda művek — Infobox musical artist Name = Edda Works (Művek) Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Origin = flagicon|Hungary Miskolc, Hungary Genre = Rock Classic rock Romantic rock Years active = 1974(1980) present Label … Wikipedia